Scale Soaring UK

Bonjour,

Je suis français et je ne maitrise pas totalement l'anglais, je comprends surtout les termes techniques...
peu de constructions à mon actif mais de l'aide pour des amis, plans et découpe cnc surtout depuis ma retraite
un peu amoureux des ailes en mouettes comme le Minimoa j'aimerais construire un Reiher dès que je pourrais avoir les plans pour déterminer la taille qui me conviendra le mieux.
Désolé pour utiliser le français...
Merci pour l'accueil

Roughly translated:-

onjour,

I am French and I do not fully master English, I understand especially the technical terms ...
few constructions to my credit but help for friends, plans and cnc cutting especially since my retirement
a little in love with seagull wings like the Minimoa I would like to build a Reiher as soon as I could have the plans to determine the size that will suit me best.
Sorry for using French...
Thank you for the welcome

Welcome aboard, M'sieur...

merci, comment télécharger les plans du DFS Reiher ?
pour information, j'ai aidé un ami, plan et CNC, à la construction du Castel SD... ailes en M !

thank you, how do I download the DFS Reiher plans?
for information, I helped a friend, plan and CNC, in the construction of Castel SD ... wings in M!

Bonjour, le plan Reiher n'est pas disponible en téléchargement. Vous pouvez acheter le plan ici : https://lasercutsailplanes.co.uk/produc ... kit-plans/

Hello, the Reiher plan is not one that is available to download. You can purchase the plan here: https://lasercutsailplanes.co.uk/produc ... kit-plans/

ok, mais un peu grand pour moi... envergure maximum 3,50 m et le prix du plan + transport pratiquement 100 €...
sur la page Reiher, sous les plans [download id=”xxxx″] n'est pas accessible... normal ?

ok, but a bit big for me... maximum wingspan 3.50 m and the price of the plan + transport practically 100 € ...
on the Reiher page, under the plans [download id="xxxx"] is not accessible... normal?

dgeugene wrote: ↑24 Apr 2022, 10:18 ok, mais un peu grand pour moi... envergure maximum 3,50 m et le prix du plan + transport pratiquement 100 €...
sur la page Reiher, sous les plans [download id=”xxxx″] n'est pas accessible... normal ?

Ahh oui, désolé, mon incompréhension, s'il vous plaît regardez à nouveau.

merci, c'est bon les plans sont accessibles.

thank you, it's good the plans are accessible.

à nouveau impossible... je n'ai pas pu tester...
il faut peut-être demander à devenir "Gold member" ?
c'est pareil pour les documentations...

again impossible... I couldn't test...
maybe you should apply to become a "Gold member"?
it's the same for documentation...

Il n'y a pas de plans Reiher disponibles dans la section Gold Member.

Les plans Reiher gratuits mentionnés dans le tableau des plans sont très anciens par Jim Ealy et RCGroups - voir en bas de la page de documentation Reiher (cliquez sur la colonne X de la documentation Reiher).
Utilisez le lien du site Web de Jim Ealy pour accéder à son plan.
Le lien RCGroups ne semble pas fonctionner.

Le plan Charlesworth est disponible auprès de Cliff Evans chez Laser Cut Sailplanes.

Essayez ce lien.
https://aerofred.com/details.php?image_id=80610

Vous pouvez commander une copie imprimée seulement.

je pense utiliser le plan "Aerofred" ou le plan "Krick" bien que je ne le trouve pas en PDF , donc au 1/6e ou l'agrandir au 1/5e...
je crois avoir vu de la documentation sur la construction de la réplique mais je ne retrouve rien... à moins que je confonde avec le Minimoa...
sur les photos du réel au niveau bas des couples avant une forme en V qui n'est pas présente sur les plans ? il faudrait comparer avec les plans réels...